僕が炭火を使ったきっかけ。

小学生の頃から、キャンプに行っていました。

地元の少年団に入って、毎年夏に青梅の方のキャンプ場で、みんなでテントを貼り、かまどを作り、川で遊び、バーベキュー。

夜には、キャンプファイヤーの周りでみんなで歌ったり、楽しい時間でした。

この時はもちろん、料理人になろうとは思ってもいなかったけど、薪や、炭を使って料理することの始まりだったかもしれません。


この時は良く怪我もしました。

朝ごはんで食べた缶詰の蓋で、手首を切り、血がものすごい勢いで出てきて、びっくりした記憶が今でもあります💦


My introduction to charcoal fires:


I started going camping when I was in elementary school.


I joined a local youth group, and every summer we'd go to a campsite in Ome, pitch tents, build a fireplace, play in the river, and have barbecues.


At night, we'd sing around the campfire; it was a really fun time.


Of course, I never thought I'd become a chef at that time, but it might have been the beginning of my experience cooking with firewood and charcoal.


I also got injured quite often back then.


I still remember being shocked when I cut my wrist on the lid of a canned food I was eating for breakfast, and the blood gushed out like crazy!💦